torsdag, november 17, 2011

Ruotsi

Delta i svenskaundervisningen i en finsk skola? Ohh my goosh, big NO, NO, NO people!!  Först och främst känns hela situationen helt wierd. Lära sig ett språk man redan kan, höra på hörförståelser på svenska och sen säga vad det hela handlade om, på svenska! Ehh?! Och det värsta av allt. Plötsligt är du populärast i klassen, klasskompisarna sliter i dig som rovdjur och alla frågar dig om råd och hur olika ord ska uttalas. Seriöst, i den pulpetraden jag satt i så lekte vi typ trasiga telefonen. Jag översatte en mening till svenska, och vips, så hade meningen nått kompisen som satt längst ut i raden. Haha! Och när alla frågar samma ord 100 gånger blir man ju så småningom osäker själv hur ordet egentligen ska uttalas? Gosh! Första och sista gången!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Varsågod och skriv en trevlig kommentar! Kommentaren syns dock inte förrän jag godkänt den.